زود صفحتك على الفيس بوك وعلى المواقع الاجتماعية الاخرى

FollowLike

ارفع ... اربح ... ارفع ملفك على موقع فايل ابلود وشاركه على الفيس بوك واربح منه

https://www.file-upload.com/assets/images/logo_new.png

سوزان عليوان تتحدث عن الكتب

وها هي قوائم الكتب الأثيرة في حياتي. قسّمتها إلى دواوين شعر وروايات وكتب متفرّقة، كي أفي بوعدي القديم له، بترشيح عناوين أحبّها وأضاءت لي على مرّ السنوات. كتب كثيرة لم تسعها القوائم: روايات فرانز كافكا وميلان كونديرا ونجيب محفوظ. كذلك ديوان “الرسولة بشعرها الطويل حتّى الينابيع” لأنسي الحاج، و"وعل في الغابة" لرياض الصالح الحسين.
أهمّ 10 دواوين شعر:
1. المعلّقات
2. ديوان المتنبّي
3. ليس للمساء إخوة - وديع سعادة
4. Les Fleurs du mal, Charles Baudelaire أزهار الشر - شارل بودلير
5. Une Saison en Enfer, Arthur Rimbaud فصل في الجحيم - آرتور ريمبو
6. Les Chants de Maldoror, Comte de Lautréamont (Isidore Ducasse) أناشيد مالدورور - لوتريامون
7. Alcools, Guillaume Apollinaire كحول، غيوم أبولينير
8. Capitale de la douleur, Paul Éluard عاصمة الألم - بول إيلوار
9. Shakespeare’s Sonnets سونتيات شكسبير
10. People on the Bridge, Wisława Szymborska ناس على الجسر - فيسوافا شيمبورسكا

أهمّ 10 روايات:
1. Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry الأمير الصغير - أنطوان دو سانت إكزوبيري
2. Madame Bovary, Gustave Flaubert مدام بوفاري - غوستاف فلوبير
3. L'Étranger (The Stanger), Albert Camus الغريب - ألبير كامو
4. À la recherche du temps perdu, Marcel Proust بحثًا عن الزمن المفقود، مارسيل بروست
5. Notes from Underground, Fyodor Dostoevsky رسائل من القبو - فيودور دوستويفسكي
6. 1984, George Orwell
7. The Tartar Steppe, Dino Buzzati صحراء التتار - دينو بوتزاتي
8. One Arm, Yasunari Kawabata ذراع واحدة - ياناسوري كواباتا
9. Trilogie des jumeaux (Le Grand Cahier, La Preuve, Le Troisième Mensonge), Agota Kristof ثلاثيّة أغوتا كريستوف - الدفتر الكبير - أمس - الكذبة الثالثة
10. The Mysterious Flame of Queen Loana, Umberto Eco (لم أعثر له على ترجمة عربيّة للأسف)

أهمّ 10 كتب:
1. في الشعر الجاهليّ - د. طه حسين
2. حديث الأربعاء - د. طه حسين
3. La Poétique de l'espace, Gaston Bachelard جماليّات المكان - غاستون باشلار
4. In Praise of Shadows, Jun'ichirō Tanizaki في مديح الظلال - جونيتشيرو تانازاكي
5. Fragments d'un discours amoureux, Roland Barthes شذرات من خطاب في العشق - رولان بارت
6. Why I Wtite, George Orwell لماذا أكتب - جورج أورويل
7. Letter to His Father, Franz Kafka رسالة إلى أبيه - فرانز كافكا
8. Man’s Search for Meaning, Viktor E. Frankl الإنسان يبحث عن المعنى - د. فيكتور فرانكل
9. The Art of Loving, Erich Fromm فنّ الحبّ - إريك فروم
10. The Book of Disquiet, Bernardo Soares (Fernando Pessoa) كتاب اللّاطمأنينة - فرناندو بيسوا
—  عندما تحدثت سوزان عليوان عن الكتب

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق